Archivos de los países nórdicos
Suecia, Noruega, Dinamarca, Finlandia e Islandia tienen con la Argentina una historia más larga de lo que se suele creer. Desde mediados del siglo XIX llegaron colonos daneses a Tandil, y después a Tres Arroyos, Necochea y otros pueblos del sur de la provincia de Buenos Aires, donde fundaron escuelas e iglesias propias. En 1906 un grupo de finlandeses encabezado por Arthur Thesleff fundó la Colonia Finlandesa en Misiones, y suecos y noruegos se instalaron en Oberá. El noruego Carl Anton Larsen fundó en Buenos Aires, en 1904, la Compañía Argentina de Pesca, que cazó ballenas desde Grytviken durante sesenta años. Y los científicos suecos recorrieron el país: Otto Nordenskjöld en la Antártida (1901–1903), rescatado por la corbeta argentina Uruguay, Erland Nordenskiöld y Eric von Rosen en el Chaco y la Puna, y Carl Skottsberg en la Patagonia.
Ya está en ARCHIVO.AR
Lo que se puede buscar acá
- La Expedición Antártica Sueca (1901–1903): las fotos de la expedición de Otto Nordenskjöld que conserva la Biblioteca Real de Suecia: el buque Antarctic en Buenos Aires y Ushuaia, la invernada en la isla Cerro Nevado (Snow Hill), el alférez argentino José María Sobral, que formó parte de la expedición, y el rescate. También los informes científicos y el relato de Nordenskjöld.
- Las expediciones suecas al Chaco y la Puna: fotos de Erland Nordenskiöld y Eric von Rosen en Salta, Jujuy, la Quebrada del Toro y el río Itiyuro (1901–1909), de los Museos de las Culturas del Mundo de Suecia, el pucará de Los Sauces (La Rioja) estudiado por Eric Boman y el libroIndianlif i El Gran Chaco (1910).
- Tierra del Fuego y la Patagonia: fotos de Tierra del Fuego del Museo de Técnica de Estocolmo, el relato de la expedición sueca a Magallanes (Från Eldslandet, 1898) y los libros de Carl Skottsberg sobre su viaje por la Patagonia y Tierra del Fuego (1907–1909).
- La Colonia Finlandesa y el Chaco, desde Finlandia: fotos de Bertha y Arthur Thesleff y de la colonia de Misiones, de la expedición del antropólogo Rafael Karsten al Chaco (1911–1913) y del geógrafo Väinö Auer en la Patagonia (1938), de la Agencia del Patrimonio de Finlandia.
- Balleneros y marinos: la Compañía Argentina de Pesca y su estación de Grytviken, la iglesia de los marinos noruegos en Buenos Aires, buques suecos y finlandeses en el puerto, y Roald Amundsen homenajeado en el Teatro Ateneo de Buenos Aires (1912).
- Libros: los recuerdos del noruego Eilert Sundt en la comisión de límites de la Patagonia (Pampas og cordilleras, 1906), el viaje del sueco Karl August Gosselman por el Río de la Plata (1842) y otras obras editadas en Estocolmo, Oslo, Copenhague y Helsinki.
Todo es de dominio público o tiene licencia libre según la institución que lo conserva. Las fichas están en el idioma original (sueco, noruego, finlandés, alemán, inglés) y cada una lleva a la página de la institución, de Wikimedia Commons, de Europeana, de Internet Archive o de HathiTrust, donde se ve o se descarga.
Para consultar en sus propios sitios
Dinamarca: los daneses de Tandil, Tres Arroyos y Necochea
El Archivo Danés de la Emigración (Aalborg) guarda cartas, fotos y registros de los daneses que emigraron a la Argentina, y el portal arkiv.dk reúne los archivos locales de Dinamarca, donde aparecen familias que partieron hacia Tandil y Tres Arroyos. La Biblioteca Real de Copenhague tiene fotos de Buenos Aires, pero con licencia que no permite reutilizarlas libremente. Ninguno ofrece una vía para consultas automáticas, por eso se buscan en sus páginas.
Finlandia: Finna y los diarios
Finna reúne bibliotecas, archivos y museos de Finlandia. Además de lo que ya está acá, tiene cientos de fotos y documentos sobre la Argentina y la Colonia Finlandesa con derechos reservados. La Biblioteca Nacional de Finlandia digitalizó los diarios finlandeses, donde se publicaron las cartas de los colonos de Misiones.
Suecia: Biblioteca Real, Alvin y los museos
La Biblioteca Real de Suecia digitalizó, entre otros, el prospecto de una colonia finlandesa y sueca proyectada en Misiones (c. 1900), y su portal de diarios suecos permite seguir las noticias de la Argentina. Los Museos de las Culturas del Mundo conservan miles de objetos de los pueblos del Chaco, la Puna y Tierra del Fuego reunidos por las expediciones suecas; sus fichas y las de otros museos suecos se ven en DigitaltMuseum.
Noruega: Biblioteca Nacional y museos balleneros
La Biblioteca Nacional de Noruega digitalizó casi todos los diarios y libros noruegos; los que tienen derechos solo se leen desde Noruega. Allí están las noticias de los balleneros de la Compañía Argentina de Pesca y del consulado noruego en Buenos Aires. El Museo de la Caza de la Ballena de Sandefjord y DigitaltMuseum tienen fotos de Grytviken y de los buques.
Islandia
Islandia no publica en Europeana nada sobre la Argentina. Su gran biblioteca de diarios y revistas, timarit.is, pide en su configuración que no se use su API en forma automática, y handrit.is reúne los manuscritos islandeses. Se consultan en sus propios sitios.
¿Por qué no está todo en ARCHIVO.AR? Traemos lo que las instituciones nórdicas publican como dominio público o con licencia libre, y solo de los sitios que aceptan consultas automáticas. Lo que tiene derechos o se consulta solo en la página de cada institución se enlaza. Véanse también la página de búsqueda de inmigrantes y los archivos de Alemania y del Reino Unido.