Archivos de Suiza
Los suizos estuvieron entre los primeros colonos agrícolas de la Argentina. En 1856 llegaron a Santa Fe las familias que fundaron Esperanza, la primera colonia agrícola del país, y ese mismo año se instaló otra colonia suiza en Baradero (Buenos Aires). Siguieron San Jerónimo Norte (1858), poblada por familias del cantón del Valais, San José en Entre Ríos (1857), San Carlos y Romang en Santa Fe y, ya a fines del siglo XIX, la Colonia Suiza junto al lago Nahuel Huapi. En el siglo XX llegaron suizos a Misiones, a Buenos Aires y a Rosario. Además, varios científicos suizos trabajaron en la Argentina, como el geólogo Leo Wehrli y el paleontólogo Santiago Roth para el Museo de La Plata.
Ya está en ARCHIVO.AR
Lo que se puede buscar acá
- Las diapositivas de Leo Wehrli (ETH de Zúrich): cientos de fotos del geólogo suizo, que recorrió la cordillera para el Museo de La Plata a fines de la década de 1890 y volvió al país en 1938: Mendoza y San Rafael, el río Limay, el Lanín, el Tronador y el Nahuel Huapi, la Colonia Suiza y Bariloche, y también Buenos Aires, La Plata (el Museo y la catedral) y Rosario. La biblioteca de la ETH las publicó con licencia libre.
- Fotocromos de Buenos Aires: vistas en color de Palermo, la Recoleta, la Plaza Constitución, el Tigre y el río Luján, impresas por la casa Photoglob de Zúrich alrededor de 1900, de la Biblioteca Central de Zúrich.
- Los suizos en la Argentina: fotos antiguas de Esperanza (Santa Fe), de la colectividad suiza y sus clubes, mapas de los Andes anotados por montañistas suizos y piezas de museos locales suizos, como el diploma de la colonia Romang.
- Libros: La République Argentine de Charles Beck-Bernard (Lausana, 1865), Le Rio Paranade Lina Beck-Bernard (1864), que vivió cinco años en Santa Fe, Die Republik Argentinien, una guía para emigrantes editada en Basilea (1883), el estudio de Karl Zbinden sobre la emigración suiza a la Argentina (1931) y obras de viajeros y científicos suizos.
Todo es de dominio público o tiene licencia libre según la institución que lo conserva. Las fichas están en el idioma original (alemán, francés, castellano) y cada una lleva a la página de Wikimedia Commons, de Europeana, de Internet Archive o de HathiTrust, donde se ve o se descarga.
Para consultar en sus propios sitios
e-rara y e-manuscripta
Son las bibliotecas digitales de los impresos antiguos y los manuscritos de las bibliotecas suizas. En e-rara hay mapas y atlas de la Argentina del siglo XIX (el atlas de la Confederación Argentina de Martin de Moussy, mapas geológicos, de correos y de ferrocarriles, la frontera con Chile). Estos sitios piden que no se los consulte en forma automática, por eso no se copian acá: se buscan en sus páginas.
Diarios suizos
El portal e-newspaperarchives.ch reúne diarios suizos digitalizados desde el siglo XVIII. Allí aparecen los avisos de las agencias de emigración, las cartas de colonos publicadas en los diarios de su cantón y las noticias de las colonias de Santa Fe. El sitio no permite consultas automáticas.
e-newspaperarchives.ch ↗Archivo Federal Suizo y documentos diplomáticos
El Archivo Federal (Berna) guarda los expedientes de la emigración, los informes de los consulados suizos en Buenos Aires y Rosario y la correspondencia con las colonias. La base Dodis publica en línea documentos diplomáticos suizos, entre ellos cientos sobre la Argentina: el comercio y los capitales suizos, las negociaciones con el gobierno argentino y los informes de la legación en Buenos Aires.
ETH de Zúrich y Biblioteca Nacional Suiza
El archivo fotográfico de la biblioteca de la ETH tiene más fotos de la Argentina que las que publicó en Wikimedia Commons, entre ellas las de la agencia Comet Photo. La Biblioteca Nacional Suiza (Berna) conserva libros, folletos y grabados sobre la emigración suiza.
Comité Internacional de la Cruz Roja (Ginebra)
El CICR tiene su sede en Ginebra. Sus archivos y su archivo audiovisual guardan documentos y fotos de su trabajo en la Argentina, por ejemplo durante la guerra de Malvinas de 1982, cuando actuó como intermediario neutral, y en las visitas a presos políticos durante la última dictadura. Los documentos se abren al público después de un plazo de reserva y las fotos tienen derechos del CICR.
Fotos, sonido y cine: Memobase y la Mediateca del Valais
Memobase reúne el patrimonio audiovisual suizo: noticieros de cine de los años veinte a cuarenta con escenas de la Argentina y entrevistas. La Mediateca del Valais conserva fotos y grabaciones de familias valesanas emigradas a la Argentina. Tienen derechos, por eso solo se enlazan.
¿Por qué no está todo en ARCHIVO.AR? Traemos lo que las instituciones suizas publican como dominio público o con licencia libre, y solo de los sitios que aceptan consultas automáticas. Lo que tiene derechos o se consulta solo en la página de cada institución se enlaza. Véanse también los archivos de Alemania y de Francia, porque muchos colonos de Santa Fe venían de las mismas regiones de habla alemana y francesa, y la página de búsqueda de inmigrantes.