Mapa

Carta del extremo sur de América con el estrecho de Magallanes y la Tierra del Fuego

La carta apareció en la Real Academia de la Historia (1940) "junto a papeles inconexos de jesuitas en un rollo de mapas (Guillén, Monumenta, p. 29). Estuvo depositada en el Museo Naval (antigua Sign. MN. 53-B-12) y recientemente ha sido restituida al Departamento de Cartografía y Artes Gráficas de la Real Academia con otra colección de cartas náuticas portuguesas (nº 84-86). Para Guillén ésta y otra carta náutica (nº 84) "procederían de la Secretaría del Consejo de Indias y debieron de pertenecer al rollo de cartas y derroteros que se facilitaron a los Nodales (1618) para su reconocimiento por cabo de Hornos, como después lo llevaron Olivares y el P. Quiroga ("Nuevos precedentes", p. 82) En la Tierra del Fuego figura una enmienda en la parte sur, de trazado esquemático, "figurándola como una isla de contorno cordiforme y se ha escrito: 'haga esto yª ". Se supone que ésta sea anterior a la fecha del fallecimiento del cartógrafo (1596). En el margen inferior izquierdo, en letra de la misma mano, pero diferente a la de la toponimia de la carta, se lee: "Ay tem a escritura q. amister pª. a carta / Vm. me mande aquela del mar bermelho / sella madou bastião lopes ou sella não madou made por ela pª. escreuer que / antre metes na carta quato co no / da carta me dixe q. se cocertara p. m. / En ocho ducados q. eran 80 Reales / E el daria los XX q. quedo comigo / de preso E algua cousa / (neces)ario (?) faremos que daqui a sabado" (Transcripción en Cortesão y Mota, p. 23. Otra lectura parecida en Guillén, Monumenta, p. 29 y "Nuevos precedentes", p. 78). Cortesão y Mota sugieren que el diseño del estrecho de Magallanes haya sido un encargo especial y urgente para ser enviado desde Lisboa a España Al verso hay huellas de su reutilización como cubierta de un libro de 6 cm de grosor; en su lomo figura la cruz de los jesuitas y el n.º 15 Sumario: Presenta una carta náutica del extremo sur de América con el estrecho de Magallanes y la Tierra del Fuego. La toponimia ha sido transc

Fecha

1581

Lugar

Chile - Magallanes (Estrecho), Argentina - Tierra del Fuego (Isla)

Institución

Real Academia de la Historia (vía Europeana)

Colección

Conquista y fundación: Río de la Plata, Paraguay y Tucumán, 1500–1699 (España)

Derechos

Dominio público

Temas

Cartografía general - Manuscrita

Ver el original en Real Academia de la Historia (vía Europeana) ↗